2 Samuel 7:18 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔhene Dawid kɔtenaa Awurade anim bɔɔ mpaeɛ sɛ, “Ao, Awurade Otumfoɔ, mene hwan, na me fiefoɔ yɛ ɛdeɛn a wode me abɛduru ɛnnɛ?

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ɛnna Ɔhene Dawid ba bɛtenaa AWURADE anim, na ɔkaa sɛ: Ao, AWURADE Nyankopɔn, mene hwan, na me fie ne deɛn sɛ wode me abɛduru ha yi?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ɛnna Ɔhene Dawid ba bɛtenaa AWURADE anim, na ɔkaa sɛ: Ao, AWURADE Nyankopɔn, mene hwan, na me fie ne deɛn sɛ wode me abɛduru ha yi?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɛnna ɔhene Dawid bae bɛtenaa AWURADE anim na ɔkae sɛ: Hena ne me, AWURADE Nyankopɔn, na me fi ne dɛn sɛ wode me abedu sesɛɛ yi?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔhene Dawid kɔtenaa Awurade anim bɔɔ mpae se, “ Awurade Tumfo, me ne hena, na me fifo yɛ dɛn a wode me abedu nnɛ?