2 Samuel 7:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Kɔka kyerɛ me ɔsomfoɔ Dawid sɛ, ‘Sɛdeɛ Awurade seɛ nie: Wone obi a ɛsɛ sɛ wosi ɛdan ma me na metena mu anaa?

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Kɔ na kɔka kyerɛ m’akoa Dawid sɛ: Sɛ AWURADE seɛ nie: Wo na wobɛsi dan ama matena mu?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Kɔ na kɔka kyerɛ m’akoa Dawid sɛ: Sɛ AWURADE seɛ nie: Wo na wobɛsi dan ama matena mu?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Kɔ na kɔka kyerɛ m’akoa Dawid sɛ: Sɛ AWURADE se ni. So wo na wubesi dan ama matena mu?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Kɔka kyerɛ me somfo Dawid se, ‘Sɛnea Awurade se ni: Wone obi a ɛsɛ sɛ wusi dan ma me na metena mu ana?