Amos 3:11 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛno enti, yei ne deɛ Otumfoɔ Awurade seɛ, “Ɔtamfoɔ bi bɛtwi afa asase no so; Ɔbɛbubu wʼabanbɔeɛ agu, na wafo wʼaban.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Enti sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie: Ɔhohiahiafoɔ bɛtwa asase no ho ahyia, na wayi w’ahoɔden afiri wo ho ahwe fam, na wafom w’aban denden no afa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Enti sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie: Ɔhohiahiafoɔ bɛtwa asase no ho ahyia, na wayi w’ahoɔden afiri wo ho ahwe fam, na wafom w’aban denden no afa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Enti sɛ AWURADE Nyankopɔn se ni: Ɔhohiafo betwa asase no ho ahyia, na wayi w’ahoɔden afi wo ho ahwe fam, na wafow w’aban dennen no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɛno nti, sɛɛ na Otumfo Awurade se, “Ɔtamfo bi betwiw afa mo asase no so; Obebubu mo bammɔ agu, na wɔafow mo aban.”