Amos 3:5 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Anomaa bɛtɔ afidie mu wɔ fam wɔ baabi a wɔnnsum afidie anaa? Afidie hwan wɔ ɛberɛ a ɛnyii aboa anaa?

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Anomaa tɔ fidiem wɔ ɛfam a kantankoraa bi nni hɔ mma no? Fidie bi hwan firi fam a ɛnyii biribi anaa?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Anomaa tɔ fidiem wɔ ɛfam a kantankoraa bi nni hɔ mma no? Fidie bi hwan firi fam a ɛnyii biribi anaa?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

So anomaa tɔ afirim ɛfam a hentia bi nni hɔ mma no? So afiri bi huan fi fam a enyii biribi anaa?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Anomaa bɛtɔ afiri mu wɔ fam wɔ baabi a wonsum afiri ana? Afiri huan konkɔn hɔ wɔ bere a enyii aboa ana?