Amos 4:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nnipa totɔɔ ntentan kyinii nkuro so pɛɛ nsuo nanso wɔannya dodo a ɛbɛso wɔn nom, nanso, monnsane mmaa me nkyɛn,” sɛdeɛ Awurade seɛ nie.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na nkuro mmienu anaa mmiɛnsa kyinkyini kɔɔ kuro baako so kɔnom nsuo, nanso wɔammee; nanso moansane amma me nkyɛn, AWURADE asɛm nie.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na nkuro mmienu anaa mmiɛnsa kyinkyini kɔɔ kuro baako so kɔnom nsuo, nanso wɔammee; nanso moansane amma me nkyɛn, AWURADE asɛm nie.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na nkurow abien anaa abiɛsa kyinkyin kɔɔ kurow biako so kɔnom nsu, nanso wɔammee; nanso moansan amma me nkyɛn, AWURADE asɛm ni.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nnipa totɔɔ ntintan kyinii nkurow so pɛɛ nsu nanso wɔannya dodow a ɛbɛso wɔn nom, nanso monnsan mmaa me nkyɛn ɛ,” sɛnea Awurade se ni.