Amos 5:2 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Ɔbabunu Israel ahwe ase a ɔrensɔre bio, wɔapo no ɔno ara asase so, na ɔnni obi a ɔbɛpagya no.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ababaa Israel atɔ, ɔrensɔre bio, wɔahwe no ase n’asase so, deɛ ɔbɛma no soɔ nni hɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ababaa Israel atɔ, ɔrensɔre bio, wɔahwe no ase n’asase so, deɛ ɔbɛma no soɔ nni hɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ababaa Israel atɔ, ɔrensɔre bio, wɔahwe no ase n’asase so, nea ɔbɛma no so nni hɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Ɔbabun Israel ahwe ase a ɔrensɔre bio, wɔapo no wɔ nʼankasa asase so, na onni obi a ɔbɛma no so.”