Amos 5:3 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Deɛ Otumfoɔ Awurade seɛ nie: “Kuropɔn a ɔde mmarima ahoɔdenfoɔ apem ko ma Israel no, emu ɔha pɛ na ɛbɛka; Kuro a ɔde ahoɔdenfoɔ ɔha no, emu edu pɛ na ɛbɛka.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie: Kuro a wɔde apem firi adie bɛka ɔha, na kuro a wɔde ɔha firi adie bɛka du ama Israel fie.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie: Kuro a wɔde apem firi adie bɛka ɔha, na kuro a wɔde ɔha firi adie bɛka du ama Israel fie.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sɛ AWURADE Nyankopɔn se ni: Kurow a wɔde apem fi adi bɛka ɔha, na kurow a wɔde ɔha fi adi bɛka du ama Israel fi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nea Otumfo Awurade se ni: “Kuropɔn a ɔde mmarima ahoɔdenfo apem ko ma Israel no, mu ɔha pɛ na wɔbɛka; Kurow a ɔde ahoɔdenfo ɔha no, mu du pɛ na wɔbɛka.”