Amos 7:11 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Deɛ Amos reka nie: “ ‘Yeroboam bɛwu wɔ akofena ano, na ɛkwan biara so Israel bɛkɔ nnommumfa mu, wɔ akyirikyiri asase so.’ ”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na sɛ Amos seɛ nie: Afena ano na Yeroboam bɛwuo, na Israel bɛtu afiri n’asase so akɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na sɛ Amos seɛ nie: Afena ano na Yeroboam bɛwuo, na Israel bɛtu afiri n’asase so akɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sɛ Amos se ni: Afoa ano na Yeroboam bewu, na Israel betu afi n’asase so akɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nea Amos reka ni: “ ‘Yeroboam bewu wɔ afoa ano, na ɔkwan biara so Israel bɛkɔ nnommum mu, wɔ akyirikyiri asase so.’ ”