Amos 7:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na afei, tie Awurade asɛm. Woka sɛ, “ ‘Nhyɛ nkɔm ntia Israelfoɔ, na gyae asɛnka a wode tia Isak fiefoɔ.’

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na afei tie AWURADE asɛm: Wo deɛ, woka sɛ: Nhyɛ nkɔm ntia Israel, na nsosɔ ngu Isak fie so.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na afei tie AWURADE asɛm: Wo deɛ, woka sɛ: Nhyɛ nkɔm ntia Israel, na nsosɔ ngu Isak fie so.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na afei tie AWURADE asɛm: Wo de, woka sɛ: Nhyɛ nkɔm ntia Israel, na nsosɔ ngu Isak fi so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na afei, tie Awurade asɛm. Woka se, “ ‘Nhyɛ nkɔm ntia Israelfo, na gyae asɛnka a wode tia Isakfifo no.’