Deuteronomy 1:13 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Monyi mmarima bi a wɔwɔ nyansa, nteaseɛ, na wɔwɔ edin pa mfiri abusuakuo biara mu na memfa wɔn ntuatua mo ano.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Monyiyi mmarima anyansafoɔ ne animdefoɔ a wɔdɛnso mo mmusuakuo no mu, na memfa wɔn nsisi mo so atitire.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Monyiyi mmarima anyansafoɔ ne animdefoɔ a wɔdɛnso mo mmusuakuo no mu, na memfa wɔn nsisi mo so atitire.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Munyiyi mmarima anyansafo ne animdefo a wɔdɛnsow mo mmusuakuw no mu, na memfa wɔn minsisi mo so atitiriw.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mompaw mmarima bi a wɔwɔ nyansa, ntease na wɔwɔ din pa mfi abusuakuw biara mu na memfa wɔn ntuatua mo ano.”