Deuteronomy 1:27 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Monwiinwii wɔ mo ntomadan mu kaa sɛ, “ Awurade tan yɛn enti na ɔde yɛn firi Misraim de yɛn abɛhyɛ Amorifoɔ nsam sɛ wɔnkunkum yɛn.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na monwiinwii mo ntomadan mu sɛ: Ɔtane so na AWURADE yii yɛn firii Misraim asase soɔ, sɛ ɔde yɛn rebɛhyɛ Amorifoɔ nsa na wɔasɛe yɛn.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na monwiinwii mo ntomadan mu sɛ: Ɔtane so na AWURADE yii yɛn firii Misraim asase soɔ, sɛ ɔde yɛn rebɛhyɛ Amorifoɔ nsa na wɔasɛe yɛn.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na munwiinwii mo ntamadan mu sɛ: Ɔtan so na AWURADE yii yɛn fii Misraim asase so, sɛ ɔde yɛn rebɛhyɛ Amorifo nsa na wɔasɛe yɛn.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Munwiinwii wɔ mo ntamadan mu kae se, “ Awurade tan yɛn nti na ɔde yɛn fi Misraim de yɛn abɛhyɛ Amorifo nsam sɛ wonkunkum yɛn no.