Deuteronomy 33:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

ne akyɛdeɛ amapa dodoɔ a ɛfiri asase mu, ne adom a ɛfiri deɛ ɔpuee wɔ ogya a ɛrederɛ no mu. Saa nhyira yi nyinaa mmra Yosef so nhyɛ no ahenkyɛ wɔ ne nuanom mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

ne asase ne ne mayɛ mu nnepa, na deɛ ɔte nkyɛkyerɛ no mu no anisɔ; ɔmma no mmra Yosef atifi, ne ne nuanom mu hotuafoɔ no mpampam.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

ne asase ne ne mayɛ mu nnepa, na deɛ ɔte nkyɛkyerɛ no mu no anisɔ; ɔmma no mmra Yosef atifi, ne ne nuanom mu hotuafoɔ no mpampam.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

ne asase ne ne mayɛ mu nnepa, ne nea ɔte nkyɛkyerɛ no mu no anisɔ; wɔmma ɛmmra Yosef atifi, ne ne nuanom mu hotuafo no mpampam.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

ne akyɛde a ɛso nni a efi asase ne ne mayɛ mu, ne adom a efi nea na ɔte nwura a ɛhyew mu no. Saa nhyira yi nyinaa mmra Yosef ti so, nea ɔyɛ ne nuanom mu ɔheneba no anintɔn mu.