Deuteronomy 33:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Asɛm a Mose ka faa Yuda abusuakuo ho nie: “Tie Ao Awurade, tie Yuda sufrɛ fa no brɛ ne nkurɔfoɔ. Ɔde nʼankasa ahoɔden bɔ ne ho ban. Yɛ ne ɔboafoɔ na tia nʼatamfoɔ!”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Yuda nso deɛ nie, ɔse: O AWURADE, tie Yuda nne, na fa no kɔ ne man nkyɛn; ma wo nsa nko mma no, na yɛ no ɔboafoɔ firi n’ahohiahiafoɔ nsam.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Yuda nso deɛ nie, ɔse: O AWURADE, tie Yuda nne, na fa no kɔ ne man nkyɛn; ma wo nsa nko mma no, na yɛ no ɔboafoɔ firi n’ahohiahiafoɔ nsam.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Yuda nso de ni, ose: AWURADE, tie Yuda nne, na fa no kɔ ne man nkyɛn; ma wo nsa nko mma no, na yɛ no ɔboafo fi n’ahohiafo nsam.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na ɔkaa eyi faa Yuda ho: “Tie, Awurade, tie Yuda sufrɛ; fa no brɛ ne nkurɔfo. Ɔde nʼankasa nsa bɔ ne ho ban. Ao, yɛ ne boafo tia nʼatamfo!”