Ecclesiastes 1:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nsubɔntene nyinaa tene kɔgu ɛpo mu, nanso ɛpo nyɛ ma da. Baabi a nsubɔntene no firie no ɛhɔ na wɔsane kɔ bio.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Nsubɔntene nyinaa sene kɔ po mu, nanso ɛpo nyɛ ma ara da. Faako a nsubɔntene no nenam korɔ no, ɛhɔ ara na ɛsane kɔ bio.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Nsubɔntene nyinaa sene kɔ po mu, nanso ɛpo nyɛ ma ara da. Faako a nsubɔntene no nenam korɔ no, ɛhɔ ara na ɛsane kɔ bio.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nsubɔnten nyinaa sen kɔ po mu, nanso ɛpo renyɛ ma: Faako a nsubɔnten no nenam kɔ no, ɛhɔ ara na ɛsan kɔ bio.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nsubɔnten nyinaa sen kogu po mu, nanso po nyɛ ma da. Faako a nsubɔnten no fi no hɔ na wɔsan kɔ bio.