Ecclesiastes 1:8 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Biribiara yɛ ɔbrɛ a ɛboro deɛ obi bɛka soɔ. Ani nhwɛ adeɛ nwie da na aso nso ntie nsɛm mma ɛmmu so da.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Abrabɔ nyinaa mu yɛ ɔbrɛ nko ara; obiara ntumi nka; adehwɛ mmee aniwa, na asɛnteɛ nso nyɛ aso ma ara da.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Abrabɔ nyinaa mu yɛ ɔbrɛ nko ara; obiara ntumi nka; adehwɛ mmee aniwa, na asɛnteɛ nso nyɛ aso ma ara da.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nsɛm nyinaa yɛ ɔbrɛ nko ara; obiara ntumi nka; ɔhwɛ mmee aniwa, na ɔte nso nyɛ aso ma.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Biribiara yɛ ɔbrɛ a ɛboro nea obi bɛka so. Ani nhwɛ ade nwie da na aso nso ntie nsɛm mma ɛnyɛ mma da.