Ecclesiastes 2:18 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mekyirii deɛ mayɛ adwuma apɛ nyinaa wɔ owia yi ase, ɛfiri sɛ, ɛsɛ sɛ megya hɔ ma deɛ ɔbɛdi mʼadeɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na me brɛ a mebrɛɛ no owia ase no nyinaa fonoo me, sɛ merebɛgya no hɔ mama onipa a ɔbɛdi m’adeɛ no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na me brɛ a mebrɛɛ no owia yi ase no nyinaa fonoo me, sɛ merebɛgya no hɔ mama onipa a ɔbɛdi m’adeɛ no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na me brɛ a mebrɛe owia ase no nyinaa fonoo me, sɛ merebegyaw mama onipa a obedi m’akyi aba no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mikyii nea mayɛ adwuma apɛ nyinaa wɔ owia yi ase, efisɛ ɛsɛ sɛ migyaw hɔ ma nea obedi mʼade.