Ecclesiastes 8:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛberɛ a mepɛ sɛ mɛte nimdeɛ ase ne ɔbrɛ adwuma a onipa yɛ wɔ asase so a ɔnna awia anaa anadwo no,

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Mede m’akoma mehwehwɛɛ sɛ mɛhunu nyansa, na mahwɛ ɔbrɛ adwuma a wɔyɛ no asase soɔ no, sɛ awia ne anadwo mpo onipa nnya nna, n’aniwa mu no,

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Mede m’akoma mehwehwɛɛ sɛ mɛhunu nyansa, na mahwɛ ɔbrɛ adwuma a wɔyɛ no asase soɔ no, sɛ awia ne anadwo mpo onipa nnya nna, n’aniwa mu no,

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Mede me koma mehwɛe sɛ mehu nyansa, na mahwɛ ɔbrɛ adwuma a wɔyɛ asase so no, sɛ awia ne anadwo po onipa nnya nna, n’aniwa mu no,

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Bere a mepɛ sɛ mɛte nimdeɛ ase ne ɔbrɛ adwuma a onipa yɛ wɔ asase so a ɔnna awia anaa anadwo no,