Exodus 15:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ehu ne suro afa wɔn so. Ao, Awurade, wo tumi enti, wɔremma yɛn so! Wo nkurɔfoɔ a wotɔɔ wɔn bɛtwa wɔn ho asomdwoeɛ mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Ehu ne suro gu wɔn so, wo basa kɛseyɛ nti wɔayeyɛ komm sɛ ɔboɔ, kɔsi sɛ wo man bɛtwam, O AWURADE, kɔsi sɛ ɔman a wogyee wɔn no bɛtwam.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Ehu ne suro gu wɔn so, wo basa kɛseyɛ nti wɔayeyɛ komm sɛ ɔboɔ, kɔsi sɛ wo man bɛtwam, O AWURADE, kɔsi sɛ ɔman a wogyee wɔn no bɛtwam.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ehu ne osuro gu wɔn so, wo basa kɛseyɛ nti wɔayeyɛ komm sɛ ɔbo, kosi sɛ wo man betwam, AWURADE, kosi sɛ ɔman a wunyaa wɔn no betwam.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ehu ne suro bɛtɔ wɔn so. Awurade, wo tumi nti, wɔremma yɛn so! Wo nkurɔfo a wotɔɔ wɔn Betwa wɔn ho asomdwoe mu.