Exodus 3:14 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔbuaa Mose sɛ, ka sɛ, “Mene deɛ ɔwɔ hɔ daa no. Ka kyerɛ wɔn sɛ, ‘ Me Ara na wasoma me mo nkyɛn.’ ”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Onyankopɔn ka kyerɛɛ Mose sɛ: ME ARA NE ME ARA. Na ɔse: Sɛdeɛ ka kyerɛ Israelfoɔ no nie: ME ARA na asoma me mo nkyɛn.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Onyankopɔn ka kyerɛɛ Mose sɛ: ME ARA NE ME ARA. Na ɔse: Sɛdeɛ ka kyerɛ Israelfoɔ no nie: ME ARA na asoma me mo nkyɛn.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Onyankopɔn ka kyerɛɛ Mose sɛ: ME ARA NE NEA MENE. Na ose: Sɛnea ka kyerɛ Israelfo no ni: ME ARA na asoma me mo nkyɛn yi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Obuaa Mose se, ka se, “Mene nea ɔwɔ hɔ daa no. Ka kyerɛ wɔn se, ‘ Mene Nea Mene na wasoma me mo nkyɛn.’ ”