Exodus 34:25 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Mommfa burodo a mmɔreka wɔ mu mmɔ me afɔdeɛ. Na Twam Afahyɛ ɛnam no nso, mommfa bi nsi hɔ mma adeɛ nkye so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Mfa mmɔreka nka w’afɔdeɛ a wobɔ no mogya ho, na mma adeɛ nnkye twam afahyɛ afɔdeɛ no so.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Mfa mmɔreka nka w’afɔdeɛ a wobɔ no mogya ho, na mma adeɛ nnkye twam afahyɛ afɔdeɛ no so.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Mfa mmɔkaw nka w'afɔre a wobɔ no mogya ho, na mma ade nnkye twam afahyɛ afɔre no so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Mommfa brodo a mmɔkaw wɔ mu mmɔ me afɔre. Na Twam Afahyɛ nam no nso, mommfa bi nsi hɔ mma ade nkye so.