Exodus 4:1 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Mose buaa no sɛ, “Wɔrennye me nni. Asɛm a mɛka no, wɔrenni so. Wɔbɛka sɛ, ‘ Awurade nyii ne ho adi nkyerɛɛ wo!’ ”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Mose buaa AWURADE sɛ: Na sɛ wɔannye me anni, na wɔantie me nne, na wɔka sɛ: AWURADE nyii ne ho adi nkyerɛɛ wo ɛ!

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Mose buaa AWURADE sɛ: Na sɛ wɔannye me anni, na wɔantie me nne, na wɔka sɛ: AWURADE nyii ne ho adi nkyerɛɛ wo ɛ!

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Mose buaa AWURADE sɛ: Na sɛ wɔannye me anni, na wɔantie me nne, na wɔka sɛ: AWURADE nyii ne ho adi nkyerɛɛ wo ɛ!

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Mose buaa no se, “Sɛ wɔannye me anni anaa wɔantie asɛm a mɛka no, na wɔka se, ‘ Awurade nyii ne ho adi nkyerɛɛ wo ɛ?’ ”