Exodus 5:18 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Monsane nkɔyɛ adwuma ntɛm. Obiara remma mo ɛserɛ, nanso ntayaa dodoɔ a motwa no daa no, saa ara na mobɛtwa.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Enti monkɔ nkɔyɛ adwuma, na ɛserɛ deɛ, wɔremma mo, nso ntaayaa no dodoɔ deɛ, mobɛma ara.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Enti monkɔ nkɔyɛ adwuma, na ɛserɛ deɛ, wɔremma mo, nso ntaayaa no dodoɔ deɛ, mobɛma ara.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Enti monkɔ nkɔyɛ adwuma, na sare de, wɔremma mo, nso ntayaa no dodow de, mobɛma ara.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Monsan nkɔyɛ adwuma ntɛm. Obiara remma mo sare, nanso ntayaa dodow a mutwa no daa no, saa ara na mubetwa.”