Ezekiel 14:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

sɛ mete ase yi, Otumfoɔ Awurade asɛm nie, mpo sɛ saa mmarima baasa yi wɔ asase no so a, wɔrentumi nnye wɔn ankasa mmammarima ne mmammaa nkwa. Wɔn nko ara na wɔbɛgye wɔn nkwa na asase no bɛsɛe.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

sɛ mmarima baasa yi wɔ so a, sɛ mete aseɛ yi, AWURADE Nyankopɔn asɛm nie, ampa, mmabanin ne mmammaa mpo, wɔrennye wɔn; wɔn ara nko na wɔbɛgye wɔn, na asase no deɛ, ɛbɛdane afo.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

sɛ mmarima baasa yi wɔ so a, sɛ mete aseɛ yi, AWURADE Nyankopɔn asɛm nie, ampa, mmabanin ne mmammaa mpo, wɔrennye wɔn; wɔn ara nko na wɔbɛgye wɔn, na asase no deɛ, ɛbɛdane afo.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

sɛ mmarima baasa yi wɔ so a, sɛ mete ase yi, AWURADE Nyankopɔn asɛm ni, ampa, wɔn mmabanin ne wɔn mmabea mpo, wɔrennye wɔn; wɔn nko na wobegye wɔn, na asase no de, ɛbɛdan afo.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

sɛ mete ase yi, Otumfo Awurade asɛm ni, mpo sɛ saa mmarima baasa yi wɔ asase no so a, wɔrentumi nnye wɔn ankasa mmabarima ne mmabea nkwa. Wɔn nko ara na wobegye wɔn nkwa na asase no bɛsɛe.