Ezekiel 17:22 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“ ‘Sei na Otumfoɔ Awurade seɛ: Me ankasa mɛpan mman afiri ntweneduro dua no nkɔn mu na madua. Mɛpan mman frɔmfrɔm ketewaa bi afiri ne nkɔn mu akɔdua wɔ bepɔ tentene bi so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie: Me nso mɛbu tweneduro a ɛkorɔn no nkona mu bi akɔtɛ, ne mfefɛeɛ mu tire bɛtɛbɛtɛ no bi na mɛpan makɔdua no bepɔ a ɛkorɔn na ɛwareɛ bi so;

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Sɛ AWURADE Nyankopɔn seɛ nie: Me nso mɛbu tweneduro a ɛkorɔn no nkona mu bi akɔtɛ, ne mfefɛeɛ mu tire bɛtɛbɛtɛ no bi na mɛpan makɔdua no bepɔ a ɛkorɔn na ɛwareɛ bi so;

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Sɛ AWURADE Nyankopɔn se ni: Me nso mebu kyeneduru a ɛkorɔn no nkoa mu bi makɔtɛw, efi ne mfefɛwee mu ti bɛtɛbɛtɛ no bi. Na mɛpan makodua bepɔw a ɛkorɔn na ɛware bi so;

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“ ‘Sɛɛ na Otumfo Awurade se: Mʼankasa mɛpan mman afi sida dua no nkɔn mu na madua. Mɛpan mman frɔmfrɔm ketewaa bi afi ne nkɔn mu akodua wɔ bepɔw tenten bi so.