Ezekiel 20:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

ɛfiri sɛ, wɔpoo me mmara, wɔanni mʼahyɛdeɛ so na wɔguu me home nna ho fi, ɛsiane sɛ na wɔn akoma da wɔn ahoni no so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

ɛsiane sɛ, wɔpoo m’atemmudeɛ na wɔannante m’ahyɛdeɛ mu, na wɔguu me home nna ho fi nti; na na wɔn abosonhuhuo no akyi na wɔn akoma die.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

ɛsiane sɛ, wɔpoo m’atemmudeɛ na wɔannante m’ahyɛdeɛ mu, na wɔguu me home nna ho fi nti; na na wɔn abosonhuhuo no akyi na wɔn akoma die.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

esiane sɛ wɔpoo m’atemmude na wɔannantew m’ahyɛde mu, na wohuraa me home nna ho ntia; na wɔn abosonhuhuw no akyi na wɔn koma di.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

efisɛ wɔpoo me mmara, wɔanni mʼahyɛde so na woguu me homenna ho fi, esiane sɛ na wɔn koma da wɔn ahoni no so nti.