Ezekiel 21:27 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔsɛeɛ! Ɔsɛeɛ! Mɛsɛe no! Ahennie no rensi ne dada mu bio kɔsi sɛ deɛ ɛyɛ ne dea no bɛba. Ɔno na mede bɛma no.’

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Nnaneani, nnaneani, nnaneani na mɛdane no. Na yei nso rentena hɔ, de bɛkɔ akɔsi sɛ deɛ atemmuo wɔ no no, ɛbɛba ama no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Nnaneani, nnaneani, nnaneani na mɛdane no. Na yei nso rentena hɔ, de bɛkɔ akɔsi sɛ deɛ atemmuo wɔ no no, ɛbɛba ama no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Ɔsɛe, ɔsɛe ɔsɛe na mɛdan no; sɛ ebi mmae da na eyi nso rentena hɔ daa, de bɛkɔ akosi sɛ nea atemmu wɔ no no bɛba, na mede mama no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔsɛe! Ɔsɛe! Mɛyɛ no ɔsɛe! Ɛrensi ne dedaw mu bio kosi sɛ ɔbɛba nea ɛyɛ ne de no nkyɛn, ɔno na mede bɛma no.’