Ezekiel 27:11 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Arwad ne Helek mmarima wɛnee wʼafasuo ho nyinaa. Gammad mmarima tenaa wʼaban atentene mu. Wɔde wɔn akokyɛm sensɛnee wʼafasuo ho maa wʼahoɔfɛ dii mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Arwadfoɔ ne wo dɔm wɔ w’afasuo so hyia, na Gamadfoɔ wɔ w’aban atentene mu, wɔde wɔn akyɛm sensɛne w’afasuo ho hyia, wɔn na wɔmaa w’ahoɔfɛ wiee yie yɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Arwadfoɔ ne wo dɔm wɔ w’afasuo so hyia, na Gamadfoɔ wɔ w’aban atentene mu, wɔde wɔn akyɛm sensɛne w’afasuo ho hyia, wɔn na wɔmaa w’ahoɔfɛ wiee yie yɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Arwadfo ne wo dɔm wɔ w’afasu so hyia, na Gamadfo wɔ w’aban atenten mu, wɔde wɔn akyɛm sensɛn w’afasu ho hyia, wɔn na wɔmaa w’ahoɔfɛ wiee yiyeyɛ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Arwad ne Helek mmarima wɛn wʼafasu ho nyinaa Gammad mmarima tenaa wʼabantenten mu. Wɔde wɔn nkatabo sensɛn wʼafasu ho maa wʼahoɔfɛ dii mu.