Ezekiel 27:13 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“ ‘Helafoɔ, Tubalfoɔ ne Mesekfoɔ ne wo dii edwa. Wɔde nkoa ne kɔbere nneɛma sesaa wʼadetɔndeɛ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Yawan, Tubal ne Mesek ne wo di dwa, nnipa ne kɔbere mfrafraeɛ adeɛ na wɔde gye w’adwadeɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Yawan, Tubal ne Mesek ne wo di dwa, nnipa ne kɔbere mfrafraeɛ adeɛ na wɔde gye w’adwadeɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Tawan, Tubal ne Mesek ne wo di gua, nnipa akra ne kɔbere ade na wɔde gye w’aguade;

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“ ‘Helafo, Tubalfo ne Mesekfo ne wo dii gua, wɔde nkoa ne kɔbere nneɛma sesaa wʼaguade.