Ezekiel 27:25 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“ ‘Tarsis ahyɛn yɛ adwuma sɛ asoafoɔ ma wʼadwadideɛ. Adesoa duruduru ayɛ wo ma wɔ ɛpo no mfimfini.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Tarsis ahyɛn no ne w’akwantufoɔ di w’adwadie mu akɔneaba, na woayɛ ma, na wɔsoaa wo nnesoa pii wɔ ɛpo ahodoɔ no mfimfini.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Tarsis ahyɛn no ne w’akwantufoɔ di w’adwadie mu akɔneaba, na woayɛ ma, na wɔsoaa wo nnesoa pii wɔ ɛpo ahodoɔ no mfimfini.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Tarsis ahyɛn no ne w’akwantufo di w’aguadi mu akɔneaba, na woayɛ ma, na w’anim aba nyam, sɛ ɛpo horow no mfinimfini.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“ ‘Tarsis ahyɛn yɛ adwuma sɛ asoafo ma wʼaguade. Adesoa duruduru ayɛ wo ma wɔ po no mfimfini.