Ezekiel 27:32 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛberɛ a wɔretwa adwo redi awerɛhoɔ no, wɔbɛma kwadwom bi a ɛfa wo ho so sɛ: “Hwan na wama no atɔre mumu te sɛ Tiro a ɛpo atwa ne ho ahyia yi?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na wɔbɛtwa wo ho kwadwom, wɔn adwotwa no mu ato wo ho dwom sɛ: Hwan na ɔte sɛ Tiro a wɔama n’asase ayɛ dinn, ɛpo mu yi?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na wɔbɛtwa wo ho kwadwom, wɔn adwotwa no mu ato wo ho dwom sɛ: Hwan na ɔte sɛ Tiro a wɔama n’asase ayɛ dinn, ɛpo mu yi?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na wobetwa wo ho kwadwom, wɔn adwotwa no mu ato wo ho dwom sɛ: Hena na ɔte sɛ Tiro a wɔama asɛe ayɛ dinn, ɛpo mu yi?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Bere a wɔretwa adwo redi awerɛhow no wɔbɛma kwadwom bi a ɛfa wo ho so se: “Hena na wama no atɔ mum te sɛ Tiro a po atwa ne ho ahyia yi?”