Ezekiel 27:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Misraim nwera papa bi a wadi mu adwini na wɔde yɛɛ wʼahyɛn so mframatoma a ɛyɛɛ wo frankaa nso; wʼapono ɛne ntokua ano ntoma yɛ bibitoma ne beredumtoma a ɛfiri Elisa mpoano.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

nwera a wɔakyere mu a ɛfiri Misraim yɛ wo mframatoma a ɛyɛɛ wo frankaa; bibitoma ne ntoma a ɛberedum a ɛfiri Elisa mpoano mu yɛ wo nkatasoɔ;

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

nwera a wɔakyere mu a ɛfiri Misraim yɛ wo mframatoma a ɛyɛɛ wo frankaa; bibitoma ne ntoma a ɛberedum a ɛfiri Elisa mpoano mu yɛ wo nkatasoɔ;

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Nwera a wɔakyere mu a efi Misraim yɛ wo mframatam a ɛyɛɛ wo ɔfrankaa; bibitam ne ntama a ɛberedum a efi Elisa nsupɔw mu yɛ wo nkataso;

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Misraim nwera papa bi a wɔadi mu adwini na wɔde yɛɛ wʼahyɛn so mframatam a ɛyɛɛ wo frankaa nso; wʼapon ne mfɛnsere ano ntama yɛ abibitam ne beredum ntama a efi Elisa mpoano.