Ezekiel 27:9 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Gebal adwumfoɔ adadafoɔ tenaa wʼahyɛn mu sɛ dua dwumfoɔ a wɔtuatua ahyɛn no mu ntokuro. Ɛpo so ahyɛn ne wɔn hyɛn mufoɔ nyinaa baa wo nkyɛn ne wo bɛdii nsesadwa.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Gebal mpanimfoɔ ne emu anyansafoɔ nso wɔ wo mu repempam w’agoago; ɛpo so ahyɛn nyinaa ne wɔn hyɛn mufoɔ wɔ wo mu di w’adwadeɛ ho nsesadwa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Gebal mpanimfoɔ ne emu anyansafoɔ nso wɔ wo mu repempam w’agoago; ɛpo so ahyɛn nyinaa ne wɔn hyɛn mufoɔ wɔ wo mu di w’adwadeɛ ho nsesadwa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Gebal mpanyin ne emu anyansafo nso wɔ wo mu repempam w’agowagow; ɛpo so ahyɛn nyinaa ne wɔn hyɛn mufo wɔ wo mu di w’aguade ho nsesagua

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Gebal adwumfo adedaw tenaa wʼahyɛn mu sɛ dua dwumfo a wotuatua ahyɛn no mu ntokuru. Po so ahyɛn ne wɔn hyɛnmufo nyinaa baa wo nkyɛn ne wo bedii nsesagua.