Ezekiel 41:16 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

ne aboboano, mpomma nketenkete ne mmarannaa a atwa mmiɛnsa yi ho ahyia, deɛ ɛka ho biara ne aboboano no, na wɔde nnua aduradura ho. Ɛfam afasuo no ho kɔka mpomma no ano ne mpomma no, na wɔde dua aduradura ho.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Apono ase ne mpomma aniahunuankansa ne mmrannaa a ɛtwa ne mmiɛnsa no ho hyia no, aponnwa a wɔde dua adura ho ahyia no, ne fam de kɔka mpomma no ho no, ne (mpomma a wɔakatakata ho no),

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Apono ase ne mpomma aniahunuankansa ne mmrannaa a ɛtwa ne mmiɛnsa no ho hyia no, aponnwa a wɔde dua adura ho ahyia no, ne fam de kɔka mpomma no ho no, ne (mpomma a wɔakatakata ho no),

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Apon ase ne mfɛnsere ahunaniankansa ne mmrannaa a etwa n’abiɛsa no ho hyia no, apongua a wɔde dua adura ho ahyia no ne fam de kɔka mfɛnsere no ho no, ne mfɛnsere a wɔakatakata ho no,

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

ne abobow ano, mfɛnsere nketenkete ne mmrannaa a atwa abiɛsa yi ho ahyia, nea ɛka ho biara ne abobow ano na wɔde nnua aduradura ho. Ɛfam afasu no ho kɔka mfɛnsere no ano ne mfɛnsere no, na wɔde nnua aduradura ho.