Ezekiel 43:11 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

na sɛ wɔn ani wu deɛ wɔayɛ ho a, twa asɔredan no mfoni kyerɛ wɔn; ne ntotoeɛ, apono a wɔfa mu pue ne deɛ wɔfa kɔ mu, ne mfoni nyinaa, ne ɛho akwankyerɛ nyinaa ne mmara. Twerɛ saa nneɛma yi wɔ wɔn anim na wɔadi me ntotoeɛ ne ne sie no mfoni no so.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na sɛ wɔn anim gu ase deɛ wɔayɛ nyinaa ho a, kyerɛ wɔn asɔrefie no suban ne ne nsiesieeɛ, ne n’adifire ne ne muba, ne ne su nyinaa ne n’ahyɛdeɛ nyinaa, ne ne ban nyinaa ne ɛho mmara nyinaa, na twerɛ no wɔn anim, na wɔnhwɛ ne su no nyinaa ne ɛho ahyɛdeɛ nyinaa, na wɔnni so.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na sɛ wɔn anim gu ase deɛ wɔayɛ nyinaa ho a, kyerɛ wɔn asɔrefie no suban ne ne nsiesieeɛ, ne n’adifire ne ne muba, ne ne su nyinaa ne n’ahyɛdeɛ nyinaa, ne ne ban nyinaa ne ɛho mmara nyinaa, na twerɛ no wɔn anim, na wɔnhwɛ ne su no nyinaa ne ɛho ahyɛdeɛ nyinaa, na wɔnni so.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na sɛ wɔn anim gu ase nea wɔayɛ nyinaa ho a, kyerɛ wɔn ofi no suban ne ne nsiesiei, ne n’adifi ne ne muba, ne ne su nyinaa ne n’ahyɛde nyinaa, ne ne ban nyinaa ne ɛho mmara nyinaa, na kyerɛw wɔn anim, na wɔnhwɛ ne su no nyinaa ne ɛho ahyɛde nyinaa, na wonni so.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

na sɛ wɔn ani wu nea wɔayɛ ho a, twa asɔredan no mfoni kyerɛ wɔn; ne ntotoe, apon a wɔfa mu pue ne nea wɔfa kɔ mu, ne mfoni nyinaa, ho akwankyerɛ nyinaa ne mmara. Kyerɛw saa nneɛma yi wɔ wɔn anim na wɔadi me ntotoe ne ne si no mfoni no so.