Ezekiel 43:13 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Afɔrebukyia no nsusuiɛ na ɛdidi soɔ yi. Ne nsuka mu dɔ yɛ anammɔn ne fa na ne tɛtrɛtɛ nso saa ara, na anoano hini a ɛtwa ho hyia no nso tɛtrɛtɛ bɛyɛ nsateakwaa nkron. Na yei nso ne afɔrebukyia no tentene:

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na yeinom ne afɔrebukyia no nsusuiɛ, (basafa baako yɛ basafa ne nsa mu trɛ soɔ), ne nnyinasoɔ yɛ anammɔn ne fa, na ne trɛ yɛ anammɔn baako ne fa, na anoano hini a ɛtwa ho hyia yɛ nsaama baako; na yei ne afɔrebukyia no ase.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na yeinom ne afɔrebukyia no nsusuiɛ, (basafa baako yɛ basafa ne nsa mu trɛ soɔ), ne nnyinasoɔ yɛ anammɔn ne fa, na ne trɛ yɛ anammɔn baako ne fa, na anoano hini a ɛtwa ho hyia yɛ nsaama baako; na yei ne afɔrebukyia no ase.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na eyinom ne afɔremuka no nsusuwii; (basafa a biako yɛ basafa ne nsa mu trɛw so), ne nnyinaso yɛ anammɔn biako ne fa, na ne trɛw yɛ a, anammɔn biako ne fa, na anoano nhyɛase a etwa ho hyia yɛ nsama biako; na eyi ne afɔremuka no ase.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Afɔremuka no nsusuwii na edidi so yi. Ne suka mu dɔ yɛ ɔnammɔn ne fa na ne trɛw nso saa ara, na anoano hiɛ a etwa ho hyia no nso trɛw bɛyɛ nsateaa akron. Na eyi nso ne afɔremuka no tenten: