Ezekiel 43:22 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Ɛda a ɛtɔ so mmienu no, ɛsɛ sɛ wode ɔpapo a ɔnni dɛm ma sɛ bɔne afɔrebɔdeɛ, na ɛsɛ sɛ wɔdwira afɔrebukyia no ho sɛdeɛ wɔde nantwie no yɛeɛ no.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɛda a ɛtɔ so mmienu no, fa ɔpapo a ɔnni dɛm bra bɛbɔ bɔne ho afɔdeɛ, na wɔmfa nyi afɔrebukyia no ho bɔne, sɛdeɛ wɔde nantwinini no yiiɛ no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɛda a ɛtɔ so mmienu no, fa ɔpapo a ɔnni dɛm bra bɛbɔ bɔne ho afɔdeɛ, na wɔmfa nyi afɔrebukyia no ho bɔne, sɛdeɛ wɔde nantwinini no yiiɛ no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɛda a ɛto so abien no, fa ɔpapo a onni dɛm bra bɛbɔ bɔne ho afɔre, na wɔmfa nyi afɔremuka no ho bɔne, sɛnea wɔde nantwinini no yii no.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Da a ɛto so abien no, ɛsɛ sɛ wode ɔpapo a onni dɛm ma sɛ bɔne afɔrebɔde, na ɛsɛ sɛ wodwira afɔremuka no ho sɛnea wɔde nantwi no yɛe no.