Ezekiel 5:1 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

“Afei onipa ba, fa akofena nnamnnam yi yɛ sɛ obi a ɔyi ti yiwan na fa yi wo tirinwi ne wʼabɔgyesɛ. Fa nsania na kyekyɛ nwi no mu.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na wo onipa ba, fa nkrantɛ nnamnnam na fa yɛ oyifoɔ yiwan na fa yi w’atifi ne wo bɔdwesɛ, na fa nsania kari nwi no, na kyɛ mu.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na wo onipa ba, fa nkrantɛ nnamnnam na fa yɛ oyifoɔ yiwan na fa yi w’atifi ne wo bɔgyesɛ, na fa nsania kari nwi no, na kyɛ mu.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na wo, onipa ba, fa nkrante nnamnnam, na fa yɛ ayifo yiwan, na fa yi w’atifi ne wo bogyesɛ, na fa nsenia nkoraa bu mu.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

“Afei onipa ba, fa afoa nnamnam yi yɛ sɛ obi a oyi ti oyiwan na fa yi wo tinwi ne wʼabogyesɛ. Fa nsania na kyekyɛ nwi no mu.