Ezra 4:19 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Mahyɛ sɛ, wɔnkɔyɛ nkrataa mu mpɛnsɛmpɛnsɛmu, na mahunu sɛ, ampa ara, mmerɛ bi a atwam no, na Yerusalem yɛ adɔnyɛman a ɛtiaa ahemfo bebree. Nokorɛm, sɛ wɔsɔre tia tumi, na ɔmantuguo yɛ adeɛ a wɔyɛ daa wɔ hɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na me nso mahyɛ ma wɔahwehwɛ mu, na wɔahunu sɛ kuro no firi tete nteredee na ɛmaa ne ho so tiaa ahemfo, na wɔtee atua twee mu manso.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na me nso mahyɛ ma wɔahwehwɛ mu, na wɔahunu sɛ kuro no firi tete nteredee na ɛmaa ne ho so tiaa ahemfo, na wɔtee atua twee mu manso.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na me nso mahyɛ ma wɔahwehwɛ mu, na wɔahu sɛ kurow no fi tete bemee na ɛmaa ne ho so hyɛɛ ahemfo, na wɔtew atua twee mu manso.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Mahyɛ sɛ wɔnkɔyɛ nkrataa mu mpɛnsɛnpɛnsɛnmu, na mahu sɛ, ampa ara, mmere bi a atwa mu no, na Yerusalem yɛ atuatewman a etiaa ahemfo bebree a na abantugu yɛ ade a wɔyɛ daa wɔ hɔ.