Genesis 16:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔbɛyɛ sɛ ɛserɛ so afunumu. Ɔbɛtia nnipa nyinaa, na nnipa nyinaa nso bɛtia no; atutupɛ so na ɔne ne nuanom bɛtena.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔbɛyɛ onipa a ɔte sɛ ɛserɛ so afunumu. Ne nsa bɛtia nnipa nyinaa, na nnipa nyinaa nsa atia no, na ɔbɛsɔre atia ne nuanom nyinaa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔbɛyɛ onipa a ɔte sɛ ɛserɛ so afunumu. Ne nsa bɛtia nnipa nyinaa, na nnipa nyinaa nsa atia no, na ɔbɛsɔre atia ne nuanom nyinaa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔbɛyɛ onipa a ɔte sɛ sare so afurum, ne nsa bɛtia nnipa nyinaa, na ɔbɛsɔre atia ne nuanom nyinaa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɔbɛyɛ sɛ sare so afurum. Obetia nnipa nyinaa, na nnipa nyinaa nso betia no; atutuwpɛ so na ɔne ne nuanom bɛtena.”