Genesis 2:23 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Na Adam kaa sɛ, “Mʼankasa me dompe ne me honam bi nie. Wɔbɛfrɛ yei ɔbaa ɛfiri sɛ, ɔbarima mu na wɔyii no firiiɛ.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na onipa no kaa sɛ: Ampa ara, me nnompe mu dompe, ne me honam mu nam ankasa nie. Oyi na wɔbɛfrɛ no Ɔbaa, ɛfiri sɛ Ɔbarima mu na wɔyii no firiiɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na onipa no kaa sɛ: Ampa ara, me nnompe mu dompe, ne me honam mu nam ankasa nie. Oyi na wɔbɛfrɛ no Ɔbaa, ɛfiri sɛ Ɔbarima mu na wɔyii no firiiɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na onipa no kae sɛ: Ampa ara me nnompe mu dompe ne me honam mu nam ankasa ni. Oyi na wɔbɛfrɛ no ɔbea, efisɛ ɔbarima mu na woyii no fii.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na Adam kae se, “Mʼankasa me dompe ne me honam bi ni. Wɔbɛfrɛ oyi ɔbea efisɛ ɔbarima mu na woyii no fii.”