Genesis 24:23 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Afei, ɔbisaa sɛ, “Hwan ba ne wo? Mesrɛ wo, yɛbɛnya daberɛ wɔ wo agya fie ama adeɛ akye anaa?”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔbisaa no sɛ: Hwan ba ne wo? Mesrɛ wo, kyerɛ me! Yɛbɛnya daberɛ wɔ w’agya fie anaa?

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔbisaa no sɛ: Hwan ba ne wo? Mesrɛ wo, kyerɛ me! Yɛbɛnya daberɛ wɔ w’agya fie anaa?

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na ɔkae sɛ: Hena ba ne wo? Mesrɛ wo, kyerɛ me! So yebenya dabere wɔ w'agya fi anaa?

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Na obisae se, “Hena ba ne wo? Mesrɛ wo, yebenya nnabea wɔ wʼagya fi ama ade akye ana?”