Genesis 29:32 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Lea nyinsɛneeɛ, woo ɔbabarima. Ɔtoo no edin Ruben a asekyerɛ ne “ Awurade ahunu mmɔborɔ a meyɛ.” Na Lea kaa sɛ, “ Awurade ahunu me mmɔbɔ. Nokorɛm, afei na me kunu ani bɛgye me ho.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Lea nyinsɛnee, na ɔwoo ɔbabarima, na ɔtoo no din Ruben, na ɔse: AWURADE ahwɛ m’amaneɛ, na afei deɛ, me kunu bɛdɔ me.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Lea nyinsɛnee, na ɔwoo ɔbabarima, na ɔtoo no din Ruben, na ɔse: AWURADE ahwɛ m’amaneɛ, na afei deɛ, me kunu bɛdɔ me.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Lea nyinsɛnee, na ɔwoo babarima, na ɔtoo no din Ruben, ase ne: Monhwɛ babanin, na ose: AWURADE ahwɛ m'amane, na afei de, me kunu bɛdɔ me.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Lea nyinsɛn woo ɔbabarima. Ɔtoo no din Ruben a nkyerɛase ne “ Awurade ahu mmɔbɔ a meyɛ.” Na Lea kae se, “ Awurade ahu me mmɔbɔ. Nokware, afei na me kunu ani begye me ho.”