Genesis 3:10 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Adam buaa sɛ, “Metee wo nka wɔ turo no mu hɔ, nanso na mesuro, ɛfiri sɛ, na meda adagya enti mekɔtɛeɛ.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔse: Metee wo nka wɔ turom hɔ no, mesuroe, ɛfiri sɛ meda adagya, na mehuntae.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔse: Metee wo nka wɔ turom hɔ no, mesuroe, ɛfiri sɛ meda adagya, na mehuntae.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ose: Metee wo nka wɔ turom hɔ no, misuroe, efisɛ meda adagyaw, na mihintawee.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Adam buae se, “Metee wo nka wɔ turo no mu hɔ, nanso na misuro, efisɛ na meda adagyaw nti mekɔtɛwee.”