Genesis 3:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Adam kaa sɛ, “Aane. Ɔbaa no a wode no maa me sɛ me ne no ntena no na ɔde aduaba a ɔte firii dua no so no brɛɛ me ma mediiɛ.”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na Adam kaa sɛ: Ɔbaa no a wode no bɛkaa me ho no, ɔno na ɔmaa me dua no aba no bie, na mediiɛ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na Adam kaa sɛ: Ɔbaa no a wode no bɛkaa me ho no, ɔno na ɔmaa me dua no aba no bie, na mediiɛ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na Adam se: Ɔbea no a wode no bɛkaa me ho no, ɔno na ɔmaa me dua no aba bi na midii.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Adam kae se, “Yiw, nanso ɔbea no a wode no maa me sɛ me ne no ntena no na ɔde aduaba a ɔtew fii dua no so no brɛɛ me maa midii.”