Genesis 3:14 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Enti, Awurade Onyankopɔn ka kyerɛɛ ɔwɔ no sɛ, “Esiane saa adeɛ a woayɛ yi enti, “Wɔadome wo wɔ mmoa nyinaa ne nkekaboa mu. Wobɛwea wʼafuru so, na wo nkwa nna nyinaa woadi mfuturo.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na AWURADE Nyankopɔn ka kyerɛɛ ɔwɔ no sɛ: Ɛnam sɛ woayɛ yei nti, wɔadome wo ntɔteboa ne wiram mmoadoma nyinaa mu. Wo yafunu so na wobɛnanteɛ, na woadi dɔteɛ wo nkwa nna nyinaa.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na AWURADE Nyankopɔn ka kyerɛɛ ɔwɔ no sɛ: Ɛnam sɛ woayɛ yei nti, wɔadome wo ntɔteboa ne wiram mmoadoma nyinaa mu. Wo yafunu so na wobɛnanteɛ, na woadi dɔteɛ wo nkwa nna nyinaa.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na AWURADE Nyankopɔn ka kyerɛɛ ɔwɔ no sɛ: Sɛ woayɛ eyi nti, wɔadome wo ntɔteboa ne wuram mmoadoma nyinaa mu. Wo yafunu so na wobɛnantew, na woadi dɔte wo nkwa nna nyinaa.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Enti Awurade Nyankopɔn ka kyerɛɛ ɔwɔ no se, “Esiane saa ade a woayɛ yi nti, “Wɔadome wo wɔ mmoa nyinaa ne nkekaboa mu. Wobɛwea wʼafuru so, na wo nkwanna nyinaa woadi mfutuma.