Genesis 31:7 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

nanso mo agya nam nsisie kwan so, asesa mʼakatua mu mprɛdu. Nanso, yei nyinaa akyiri, Onyankopɔn amma no ɛkwan amma wanyɛ me bɔne.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

na mo agya asisi me, adane m’akatua ani mprɛdu; nanso Onyankopɔn amma no kwan amma no anyɛ me bɔne biara.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

na mo agya asisi me, adane m’akatua ani mprɛdu; nanso Onyankopɔn amma no kwan amma no anyɛ me bɔne biara.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

na mo agya asisi me adan m'akatua ani mpɛn du; nanso Onyankopɔn amma no kwan amma wanyɛ me bɔne bi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

nanso mo agya nam asisi kwan so asesa mʼakatua mu mpɛn du. Nanso eyi nyinaa akyi no, Onyankopɔn amma no kwan amma wanyɛ me bɔne.