Genesis 32:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Nanso, wo na woahyɛ me bɔ sɛ, ‘Nokorɛ mu, mɛma woanya wo ho, na mama wʼase afɛe ayɛ sɛ mpoano anwea a wɔntumi nkan.’ ”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Wo na wokaa sɛ: Yie na mɛyɛ woɔ, na mɛma w’asefoɔ ayɛ sɛ mpoano anwea a dodoɔ nti wɔntumi nkan.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Wo na wokaa sɛ: Yie na mɛyɛ woɔ, na mɛma w’asefoɔ ayɛ sɛ mpoano anwea a ne dodoɔ nti wɔntumi nkan.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Wo na wokae sɛ: Yiye na mɛyɛ wo, na mɛma w'asefo ayɛ sɛ mpoano anwea a dodow nti wontumi nkan.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Nanso wo na woahyɛ me bɔ se, ‘Nokware mu, mɛma woanya wo ho, na mama wʼase afɛe ayɛ sɛ mpoano nwea a wontumi nkan.’ ”