Genesis 39:10 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɛwom sɛ ɛda biara da na Potifar yere no de saa asɛm yi dwan Yosef ho deɛ, nanso Yosef antwe ammɛn no mpo, na akɔwie sɛ ɔne no bɛda.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔka kyerɛ Yosef saa daa daa, nanso Yosef antie sɛ ɔne no bɛda na ama ne nsa aka no.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔka kyerɛ Yosef saa daa daa, nanso Yosef antie sɛ ɔne no bɛda na ama ne nsa aka no.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔka saa daa daa kyerɛ Yosef, nanso Yosef ampene sɛ ɔne no bɛda, na wakɔ ne ho.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Ɛwɔ mu sɛ da biara na Potifar yere no de saa asɛm yi hiahia Yosef ho de, nanso Yosef antwiw ammɛn no mpo, na akowie sɛ ɔne no bɛda.