Genesis 39:12 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Potifar yere no sɔɔ Yosef atadeɛ mu, ka kyerɛɛ no sɛ, “Bra na wo ne me mmɛda!” Nanso, Yosef paa nʼatadeɛ no guu ne so, dwane firii efie hɔ.

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

ne wura yere no sɔɔ n’atadeɛ mu kaa sɛ: Wo ne me mmɛda! Na Yosef gyaa n’atadeɛ no wɔ ne nsam dwane firii adi.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

ne wura yere no sɔɔ n’atadeɛ mu kaa sɛ: Wo ne me mmɛda! Na Yosef gyaa n’atadeɛ no wɔ ne nsam dwane firii adi.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ogyaw n'atade no wɔ ne nsam guan fii adi.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Potifar yere no soo Yosef atade mu kyeree no, ka kyerɛɛ no se, “Bra na wo ne me mmɛda!” Nanso Yosef yii nʼatade no guu ne so, guan fii fie hɔ.