Genesis 43:31 — Compare Translations

Twi Bible (Asante Twi Nkwa Asɛm)

Ɔsu wieeɛ no, ɔhohoroo nʼanim, sane baeɛ de animia kaa sɛ, “Momma yɛnnidi!”

Twi Bible (Twerɛ Kronkron)

Na ɔhohoroo n’anim, na ɔfirii adi, na ɔhyɛɛ ne ho so kaa sɛ: Momfa aduane mmɛsisi hɔ.

Twi Bible 2012 (New Revised Asante Twi Bible)

Na ɔhohoroo n’anim, na ɔfirii adi, na ɔhyɛɛ ne ho so kaa sɛ: Momfa aduane mmɛsisi hɔ.

Twi Bible 2017 (DC KYERƐW KRONKRON)

Na ɔhohoroo n'anim, na ofii adi, na ɔhyɛɛ ne ho so kae sɛ: Momfa aduan mmesisi hɔ.

Twi Bible 2020 (Akuapem Twi Nkwa Asɛm)

Osu wiee no, ɔhohoroo nʼanim, san bae de animia kae se, “Momma yennidi!”